at first hand معنى
- عند أول شىء
- at n. آت; prep. عند, ...
- at first أولا, في البداية, ...
- first adj. أولي, الأول, ...
- first hand مباشر مستقى من الم ...
- hand n. إشراف, براعة, ج ...
أمثلة
- Despite this, Edward witnessed trench warfare at first hand and attempted to visit the front line as often as he could, for which he was awarded the Military Cross in 1916.
على الرغم من ذلك، شهدت إدوارد حرب الخنادق في متناول اليد الأولى ومحاولة لزيارة خط الجبهة بقدر ما يستطيع، والذي حصل على الصليب العسكرية في عام 1916. - But it does mean I'll get to experience very much at first hand the impact of 20 separate explosions detonating within half a second of one another to try and shift 20,000 tons of rocks.
لكن يعني ذلك أنّي سأعيش لحظة الصدمة مباشرة عن كثب لعشرين انفجار تحدث خلال نصف ثانية بشكل متتالي لمحاولة إزاحة 20 ألف طن من الصخر. - Author Serena Davies writes that "By the time he died in France in 1985—the last surviving master of European modernism, outliving Joan Miró by two years—he had experienced at first hand the high hopes and crushing disappointments of the Russian revolution, and had witnessed the end of the Pale of Settlement, the near annihilation of European Jewry, and the obliteration of Vitebsk, his home town, where only 118 of a population of 240,000 survived the Second World War."
وقد كان آخر أساتذة مذهب الحداثة الأوروبي حيث عاش بعد وفاة الفنان جوان ميرو عامين - كان قد مر بالآمال العريضة وخيبات الأمل الساحقة من الثورة الروسية كما شهد نهاية الحكم الإنجليزي في أيرلندا وإبادة معظم يهود أوروبا، بالإضافة إلى القضاء على مدينة فيتبيسك موطنه الأصلي الذي لم ينجُ من سكانه البالغ عددهم 240.000 نسمة غير 118 فردًا من جراء الحرب العالمية الثانية."